| Sažetak | radu „Percepcija“ naglasak je na percipiranju stvarnosti i prostora pomoću apstraktnih slika koje se nalaze u određenom okružju bez da se nameću kao samo djelo. Početna gradivna točka rada je točka perifernog vida iz kojeg rad postaje, živi i stapa se s prostorom te ga čini kompleksnim za čitanje i tumačenje kao pojam slike i objekta. Ovi radovi igraju se i provociraju polje perifernog vida kao točke imaginacije i pričinjavanja gdje viđeno u određenim slučajevima nema jasnu formu i oblik. Rad predstavlja niz slika koje stoje same za sebe, ali ujedno čine jednu veću cjelinu te opisuju percepciju kao pojam koji svatko za sebe može doživjeti na način koji želi. Prikaz tekstura i boja daje dojam razigranosti jer način na koji je svaka slika izrađena asocira na slojevito nanošenje boje koje na kraju čine zasebnu cjelinu ovoga rada. Rad je nastao istraživanjem i iskušavanjem odnosa prostora i percepcije perifernog vida koji pruža široku sliku svega što čovjek može doživjeti i osjetiti u određenom trenutku cijelim svojim bićem. Slike „komuniciraju“ s prostorom i čovjekom ponajviše zbog svojih oblika, tekstura i boja, iako nisu u kontekstu „umjetničkog djela“ već samo kao dio prostora. Do promjene određene percepcije dolazi tek kada se u prostoru uoče i dožive slike kao neizostavan dio ukupnog prostora. Čovjek može vidjeti ono što zna, a upravo na taj način percipira određene oblike i stvari koje ga okružuju. Percepcija daje čovjeku pozornost i iskustvo postojanja prema širem horizontu, a doživljaj umjetnosti je osobni dijalog između promatrača,djela i prostora. |
| Sažetak (engleski) | In the work "Perception", the emphasis is on perceiving reality and space through abstract paintings situated in a specific environment, without imposing themselves as mere artworks. The initial building point of the work is the point of peripheral vision from which the work emerges, lives, and blends with the space, making it complex to read and interpret as the concept of an image and an object. These works play with and provoke the field of peripheral vision as a point of imagination and perception where what is seen in certain cases lacks a clear form and shape. The work represents a series of paintings that stand on their own but also form a larger whole, describing perception as a concept that everyone can experience in their own way. The depiction of textures and colors gives an impression of playfulness, as the way each painting is created associates with the layered application of paint, which ultimately forms a separate whole in this work. The work emerged through the exploration and testing of the relationship between space and the perception of peripheral vision, which provides a broad picture of everything a person can experience and feel at a given moment with their entire being. The paintings communicate with the space and the viewer primarily because of their shapes, textures, and colors, even though they are not in the context of an “artistic work” but merely as part of the space. A change in a certain perception only occurs when the paintings, as an inseparable part of the overall space, are noticed and experienced. People see what they know, and it is in this way that they perceive certain shapes and things that surround them. Perception gives people attention and an experience of existence towards a broader horizon, and the experience of art is a personal dialogue between the observer, the work, and the space. |
