prikaz prve stranice dokumenta Anglizmi u medijima
  Download
PDF 507.98 KB
undergraduate thesis
Anglizmi u medijima
2020. urn:nbn:hr:251:778511
Hržica, Helena
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Academy of Arts and Culture in Osijek

Cite this document

Hržica, H. (2020). Anglizmi u medijima (Undergraduate thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:778511

Hržica, Helena. "Anglizmi u medijima." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:778511

Hržica, Helena. "Anglizmi u medijima." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:778511

Hržica, H. (2020). 'Anglizmi u medijima', Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, accessed 28 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:778511

Hržica H. Anglizmi u medijima [Undergraduate thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek; 2020 [cited 2024 December 28] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:778511

H. Hržica, "Anglizmi u medijima", Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, Osijek, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:778511

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleAnglizmi u medijima
Title (english)Anglicisms in the media
AuthorHelena Hržica
MentorDarija Kuharić (mentor)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Academy of Arts and Culture in Osijek
Osijek
Defense date and country2020-09-23, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		SOCIAL SCIENCES
Information and Communication Sciences
Abstract
U završnom radu govori se o anglizmima, razlikama između posuđenica, tuđica i prilagođenica te na primjeru medijskih članaka objavljenih na različitim internetskim portalima prolazi se kroz medijske tekstove i utvrđuje količina anglizama koji se pokušavaju zamijeniti hrvatskim riječima tako da se cijela rečenica prevodi na hrvatski. Također se govori o pisanim medijima, odnosno portalima te njihovoj podložnosti anglizmima i o tome je li moguće zamijeniti svaki anglizam u medijima adekvatnom hrvatskom riječi ili u nekim slučajevima je bolje ne prevoditi već ostaviti posuđenicu.
Abstract (english)
In this paper anglicisms will be discussed along with differences between differences between borrowed words, foreign words and adaptations, as well as several media articles from different internet portals while we walk through the texts and provide examples of English words that are used in media. Furthermore, the sentences containing English phrases or any anglicism will try to be translated to Croatian so we can see if there is a possibility of translating and using only Croatian words in Croatian media or if there are some cases in which it is better to borrow words and use anglicisms.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:251:778511
Study programmeTitle: University undergraduate interdisciplinary study program in cultural studies; specializations in: Cultural Management, Media Culture, Librarian Science
Course: Media Culture
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/ prvo- stupnica (baccalaureus/ baccalaurea) kulturologije uz naznaku smjera (sveučilišni/a prvostupnik/ prvo- stupnica (baccalaureus/ baccalaurea) kulturologije uz naznaku smjera)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2021-05-13 16:26:34