| Sažetak | Turizam Virovitičko-podravske županije intenzivno se razvija od druge polovice 19. stoljeća u okviru pohoda i obilazaka trgovišta, sajmišta i hodočasničkih svetišta. Granično područje Slavonije i Podravine, mnoštvo prirodnih ljepota i bogata kultura oduvijek su predstavljali temelj turizma ovog kraja koji se i danas razvija. U teorijskom dijelu rada definirani su osnovni pojmovi vezani uz turizam poput turističke potražnje, ponude, potrošnje, tržišta i turističke destinacije kroz definicije različitih autora i njihovo viđenje turizma. Naglasak je stavljen na ruralni turizam kao relativno nov pojam u hrvatskoj turističkoj ponudi, a istaknuti su i pojmovi seoskog turizma, agroturizma te obiteljskog gospodarstva kao sastavni dijelovi ruralnog turizma. Kroz istraživački dio prikazan je pregled razvoja ruralnog turizma na području Virovitičko-podravske županije od 1960. godine do danas na temelju brojnih članaka Virovitičkog lista kao glavnog tjednika tog kraja. Navedeni su i glavni problemi koji su predstavljali prepreke u razvoju i iskorištavanju turističkih potencijala. Od samih početaka kada je glavna grana turizma bio isključivo lovni turizam do osnivanja Turističkih zajednica koje imaju glavnu ulogu u stvaranju turističke slike grada. Iskoristivši velik dio prirodnih i kulturno-povijesnih resursa navedeni su i nositelji današnjeg ruralnog turizma u Virovitičko-podravskoj županiji. |
| Sažetak (engleski) | Tourism in Virovitica-Podravina County has been developing intensively since the second half of the 19th century, primarily through visits to marketplaces, fairs, and pilgrimage sites. The border area between Slavonia and Podravina, with its many natural beauties and rich culture, has always been the foundation of tourism in this region, which continues to develop today. The theoretical part of this work defines the basic concepts related to tourism, such as tourist demand, supply, consumption, market and tourist destination, through the definitions of various authors and their views on tourism. The emphasis is placed on rural tourism as a relatively new concept in Croatian tourism offerings, with the terms rural tourism, agritourism and family farms highlighted as integral parts of rural tourism. The research section provides an overview of the development of rural tourism in Virovitica-Podravina County from 1960 to the present, based on numerous articles from the Virovitički list, the main weekly newspaper of the region. The main problems that have hindered the development and utilization of tourism potential are also mentioned. From the early days, when hunting tourism was the primary branch, to the establishment of Tourist Boards, which now play a key role in shaping the tourist image of the city. By utilizing a large portion of natural and cultural-historical resources, the key players in today's rural tourism in Virovitica-Podravina County are also identified. |
